Cada Domingo

Noticas Locales - Junio 15, 2008

Jefe de Policia Lloyd Evans Reconocido

El jefe de policía Lloyd Evans fue reconocido por el Club Rotario de Park City el martes como el ciudadano profesional del ano.  El premio viene justo un mes antes de su jubilación como jefe de policía y después de servir 30 anos con las fuerzas policiales.

Los Precios De La Gasolina

A $4.10 por galon para la gasolina regular sin plomo, los automovilistas de Park City ahora estan pagando un promedio mas alto por galon que reportado en todo el tiempo.  Los residentes de 22 estados pagan menos en promedio que la gente de Utah.  Los automovilistas han aguantado aumentos de precio casi diarios por el país y Utah no es excepción.  Hay varias razones por el seguido ritmo sin precedente de aumentos en el precio de la gasolina, inclusive el bajo valor  del dólar estadounidense comparado con monedas internacionales y la demanda creciente en Asia para el combustible.

Campamento de Futbol

Randy Ferris ha dirigido campamentos de futbol juveniles en Park City durante 30 años.  El regresara otra vez para los campamentos de este año el próximo mes.  Los campamentos de una semana están abiertos para niños de edades 7 a 15 y ensenan habilidades importantes del futbol en un ambiente divertido.  El primer campamento tomara lugar la semana del 7 de julio hasta el 11 y otra vez el 14 de julio hasta el 18.  Los chicos pueden matricularse para medio dia de 9 am a mediodía para $65.00 por semana o para dia completo de 9 a 3 para $160.00.  Los campamentos toman lugar en los campos de futbol "North 40" detrás de la escuela "Treasure Mountain".

Descubren Materiales Para La Fabricación De Bombas

Un catástrofe en Prospector fue evitado el 2 de junio cuando descubrieron una bomba potencial.  El capitán de policía de Park City, Rick Ryan, dice que la policía recibió una llamada de 1901 en la avenida Prospector  a la una de la mañana por un empleado quien entro al edificio de oficinas y encontró lo que el creía ser equipaje de fabricación de bomba.  Al llegar la policía, ellos pudieron oler la gasolina y vieron lo que parecían materiales para fabricar una bomba.  Los materiales fueron encontrados en la oficina de Matthew Zarit, 36 anos de edad, quien vive en Salt Lake Valley, pero tiene una oficina quiropráctica en Park City.  Después de entrevistar a Zarit, la policía cree que Zarit estaba fabricando una bomba para volar al edificio y así el pudiera coleccionar alrededor de $120 mil dólares en seguro.  El ha sido puesto en libertad bajo fianza pero esta enfrentando cargos de delito grave, inclusive altas multas y una sentencia de prisión.

La Clinca del Pueblo Va A Mover

La Clinica "Peoples Health Clinic" en "Ironhorse Drive" se va a mover a una nueva localidad el proximo mes.  El director de la clínica Andrew Sipherd dice a KPCW que el mover a "The Yard", el sitio del viejo yarda de "Anderson Lumber", dara a la clínica mas flexibilidad para ver a pacientes.  Aunque el espacio no es mucho mas grande que lo que ellos tienen ahora, el dice que podrán adicionar otro cuarto de exámenes.  Este es un cambio temporario.  La clínica eventualmente moverá a un nuevo edificio que construirán al lado del hospital en "Quinns Junction".  Sera por lo menos un año mas antes de completar eso.  Un evento "casa abierta" para la nueva clínica en la localidad "The Yard" será programado para algún tiempo en julio.

La Educación Sexual

A causa de una subida leve de embarazo de adolescente de Utah sobre el pasado año, y con tasas crecientes de enfermedades de transmisión sexual entre jóvenes, algunos expertos en educación sexual apoyan un cambio en la manera que se ensena sexualidad humana en las escuelas de Utah.  "Planned Parenthood" esta tomando en consideración una ley que dejaría a los maestros de Utah ampliar la información que proporcionan a los estudiantes, mientras todavía reteniendo un mensaje de abstinencia-solo.  Actualmente, los maestros de Utah no son permitidos recomendar ni promover los métodos y aparatos anticonceptivos.  Annabel Sheinberg, Directora de Educación para "Planned Parenthood" dice que necesita haber mas claridad a la ley para que los maestros pueden dar información esencial y todavía asentuar abstinencia de un punto de vista de valores.

Información Universitaria Robada

La información personal para 2.2 millones de pacientes del hospital "University of Utah" fue robada hace mas de una semana del auto de un transportista.  Después de investigar el incidente, el sheriff del condado, Jim Winder,  dice el robo el 2 de junio fue probablemente un robo al azar y los investigadores no creen que la información ha sido comprometida.  La caja contenía casetes de copia de seguridad de la lista maestra de pacientes del hospital por los pasados 16 anos, inclusive 1.3 millones de números de seguro social.  Como un hospital de referido importante, la lista de pacientes incluye a residentes de todo el país, pero alrededor de 85 por ciento de los pacientes son de Utah y Idaho.  El hospital ha puesto una recompensa de mil dólares para información que llega a la recuperación de los casetes.  También, ellos van a ofrecer a las victimas un año gratis de investigaciones de su historial de crédito.  Los pacientes cuyas identidades fueron comprometidos deben recibir una carta del hospital esta semana.

Seminario Sobre La Gasolina

El comité de asuntos del medioambiente de la junta de trabajadores de bienes raíces esta presentando un programa que le ayudará a aprender como bajar su cuenta de gas natural.  Tomara lugar el jueves 26 de julio en la oficina de la junta de trabajadores de bienes raíces en 1889 de la avenida Prospector.  Hablaran sobre auditorias energéticas en la casa, rebates y créditos de impuestos de energía.  Hágales saber si Ud. va a ir al seminario gratis llamando 200-6900.

Noticias Locales Junio 8, 2008

Los Precios de la Gasolina Suben

Ud. sabe que esta pagando mas para la gasolina.  ¿Pero quisiera saber cuanto mas?  Los analistas bancarios dicen que el precio de gasolina en Utah en mayo estuvo arriba el 21 por ciento comparado al mismo mes el ano pasado, y el 76 por ciento mas alto que en 2005.  Una familia típica de Utah gasta $475 dolares por mes para la gasolina.  Si la pauta continua, es predicho que muchos presupuestos familiares estarán muy esforzados.  Según "Triple A Utah", el costo promedio de un galon de gasolina regular auto servido en el area de Park City esta semana fue $4,01.  En Heber City el club de automóvil reporta la gasolina mediana a $3,93.

Tarifa Subida De Gas Natural

Los clientes de gas natural podrian estar enfrentando cuentas de calefaccion mas altas el próximo invierno.  Funcionarios de los servicios públicos dicen que un aumento subiría la cuenta promedia residencial por alrededor del 36 por ciento.  Questar dice que la familia típica en Utah paga alrededor de $55 por mes para el gas natural.  El aumento propuesto subiría las cuentas a alrededor de $75 por mes.  La compañía de servicios públicos esta esperada entregar el propuesto aumento en tarifa a la Comisión Servicio Publico de Utah" muy pronto.

 Jugador Mas Valioso De Futbol

El delantero de futbol de "Park City High School", Austen Stevens, fue nombrado como el jugador mas valioso del estado para Clase A y nombrado al equipo Todo-Estado de futbol. Y su entrenador del primer ano, Caro-Caro, fue nombrado el entrenador del ano.  Stevens dirigió el equipo campeonato de Park City con 15 goles para la temporada y fue el cuarto sobretodo en puntuacion de Clase 3A. 

Pruebas de Radon

Pruebas recientes de radon en los edificios escolares de Park City muestran que más pruebas son necesitadas.  Radon es un gas que ocurre naturalmente y que puede tener efectos devastadores en la salud.  Es la causa segunda del cáncer detrás del fumar los cigarrillos.  En mayo, una compañía fue empleada por el distrito escolar para realizar pruebas de corto plazo en todos sus edificios.  Aunque la mayoría de los resultados de las pruebas salieron dentro de gamas aceptables, un portavoz dice que varios áreas necesitan pruebas de largo plazo.  El nivel mas alto fue encontrado en el Centro De Aprendizaje del distrito.    El distrito escolar esta negociando un precio para realizar las pruebas de largo plazo.

Nick Badami Se Muere

El hombre considerado como el fundador de esquí moderno en Park City se ha muerto.  Nick Badami se murió el miércoles de causas naturales.  El fue 87.  Badami compro el área de esquí Park City en 1975 después de una carrera exitosa en la industria de ropa.  En 1994, Badami vendió el resorte a la Familia Cumming y "Powder Corporation", pero se quedo como presidente hasta 2003.  La influencia de Badami en Park City y los juegos olímpicos de 2002 fue monumental.  El y su hijo trajeron la competencia de esquí mundial al pueblo en los 80s, preparando el terreno para los Olimpíadas para venir a Utah.

 El Virus West Nile Vuelve

El virus West Nile ha reclamado su primera victima este ano en Utah - un crow que su prueba salió positiva para el virus en el condado Kane.  Un portavoz del departamento de salud dice antes del descubrimiento del pájaro muerto, no había sido ningún senal del virus en el area.  Pero el descubrimiento debe ser un recuerdo a la gente de llevar repelente cuendo estan afuera entre la alba y el crepúsculo.  El descubrimiento del pájaro muerto se sorprende pero no es causa para preocupación sobre una amenaza subida del virus West Nile.  Los distirtos de abatement del zancudo empiezan sus pruebas para el virus el 16 de junio.

Graduados Indocumentados

Los graduados de la preparatoria enfrentan un futuro incierto, dice una maestra de ingles como segundo idioma.  Graduados indocumentados no son elegibles para ayuda financiera para la Universidad, y conseguir un trabajo de alto pago sin un numero de seguro social no es probable.  La maestra dice la mayoría de sus estudiantes indocumentados salen de la escuela.  Entre los 426 estudiantes quienes recibieron un diploma de la preparatoria Hillcrest esta semana, solo eran 4 estudiantes indocumentados.  La maestra dice que eso es mucho menos que el numero de estudiantes quienes al princiio empezaron el curso en el primer ano.  Solo uno de los cuatro graduados indocumentados este ano tiene un plan de ahorros para la universidad.  Los otros quieren ir a la universidad, ella dice, y planean conseguir empleo en trabajos de pago minimo para ahorrar bastante dinero para algún dia pagar matricula.  Mientra la universidad y una carera no son a l alcance de muchos de sus estudiantes, ella dice que elos quedan esperanzxados sobre sus futuros.  Ellos le dicen que son dissapointed que no pueden poner un ejemplo por ganar degree, pero esperan que la universidad esta en el futuro para sus hermanos y hermanas menores - muchos de ellos son ciudadanos estadounidenses.

 Tarjeta De Privilegio Para Conducir

Los lideres de la comunidad latina de Utah estan urgiendo a todos los residentes indocumentados conseguir seguro de auto, dado la nueva ley que permite a la policía tomar vehículos no asegurados.  Activista de la comunidad latina, Tony Yapias dice que conseguir aseguranza de carro será beneficioso para todos en el estado, pero especialmente importante para residentes indocumentados.  Utah permite a los residentes sin numero de seguro social recibir tarjetas de privilegio de conducir.  Sin embargo, un audito legislativo este ano encontró que ellos con tarjetas de privilegio de manejar son un poco mas probables de manejar sin seguro de carro.  El audito encontró alrededor del 24 por ciento de residentes indocumentados que son dados las tarjetas no tienen seguro de auto, comparado con el 18 por ciento de conductores sin aseguranza con licencias regulares.  Yapias dice el mensaje se esta asimilando.  El dice que ya varias personas con la tarjeta de privilegio se han puesto en contacto con el porque quieren saber como comprar seguro de auto.

Noticas Locales - Junio 1, 2008

El Presidente Viene A Park City

Presidente George Bush vino a Park City esta semana para ayudar a recaudar dinero para el candidato a la presidencia, John MacCain.  Bush llego a Salt Lake en avion el miércoles para un recaudador de fondos en la tarde y entonces vino a Park City en un helicóptero para otro recaudador de fondos esa noche.  El helicóptero atterizo en los campos de "Treasue Mountain Middle School". Las calles fueron cerradas mientras el presidente aterrizo y avanzo desde la escuela a Deer Valley.  Las calles fueron cerradas otra vez la próxima mañana cuando el presidente salió del pueblo.  Como resultado, todas las escuelas de Park City el jueves abrieron una hora tarde.

 Community Wireless Da Permiso Para Una Extensión

El consejo de la administración de "Community Wireless of Park City" el jueves voto por unanimidad para una extension de siete dias para terminar un trato para vender la estacion de radio KCPW en Salt Lake a "Wasatch Public Media" para 2,4 millones de dolares.  La extensión permitira tiempo para los partidos completar el proceso debido de la diligencia y finalizar los documentos que formaran parte del acuerdo de ventas.  Mas temprano en la semana, "Wasatch Public Media" anuncio que tenia una carta del compromiso de un banco que concuerda en prestar mas de 2 millones de dólares para comprar la estación, y mas de 800 donantes contribuyeron mas de 600-mil dólares en los ultimos dos meses para ir hacia la compra.  El trato debe ser finalizado la semana proxima.

 Los Precios De Agua Subiran

Los residentes de Park City son probables de ver un gran aumento en sus cuentas de agua.  El ayuntamiento esta tomando en consideración un aumento en las tarifas de agua local de un 24 por ciento este ano para pagar para mejoras del sistema.  Esto viene encima de un aumento del 20 por ciento en los precios de agua justo hace tres anos.

 La Directora De Trailside Va A Jubilarse

Maestra de largo plazo de la primaria "Trailside", Martha Cook, ha anunciado su jubilacion.  Como resultado, el distrito escolar ha aprobado un numero de traslados en otras escuelas.  Shawn Keenan, la asistente del director actual en "Treasure Mountain Middle School" va a ser la nueva directora de "Jeremy Ranch Elementary":  Michelle Wallace, ahora la directora de Jeremy, va a "Parleys Park", y Patt Flynn, la directora de Parley's, será la directora de "Trailside".  El distrito ha empezado una nueva busqueda para un asistente de director para "Treasure Mountain".  Los cambios tomaran efecto durante el proximo ano escolar

"Habitat For Humanity" Construye Dos Hogares En Park City

El Comite de Planificacion de Park City esta semana tomo el primer paso para conseguir la construccion de dos hogares "Habitat for Humanity" en el pueblo.  La directora de "Habitat for Humanity", Julia Bernhard, dice que la comisión de la planificación mando una buena recomendación al ayuntamiento para subdividir el terreno en la Avenida "Marsac" en dos parcelas para hogares.  Un comité de Habitat ahora esta en proceso de seleccionar las dos familias para vivir en los hogares.  Las familias tienen que ganar entre 24 y 40 mil dólares por ano para cumplir con los niveles de ingreso mediano.  Los solicitantes deben haber vivido en Park City o en el condado Summit para el ultimo ano.  Las familias también deben contribuir  entre 200 y 400 horas de trabajo para construir la casa.  Pueden transferir la aplicación del website www.habitatutah.org o llamar 435-658-1400.  El ultimo dia para entregar solicitudes completadas es el viernes 6 de junio.  Bernhard espera empezar la construcción de los hogares este otoño.

 El "Salt Lake Tribune" Empieza Periodico En Español

"Ahora Utah", un periódico semanal en español para lectores latinos esta empezando en el norte de Utah por la Editorial del Salt LakeTribune.  La primera edición contiene 12 paginas de noticias, deportes, entretenimiento, anuncios y anuncios clasificados.  Sus editores y reporteros van a enfocarse en asuntos importantes a la comunidad Latina.  Dos servicios de noticias en el idioma español van a proveer información y comentario desde lo largo de los eeuu y el mundo, particularmente mejico, america central y america latina.  El periódico esta siendo distribuido gratis los jueves y viernes en mas de 240 lugares a lo largo del "Wasatch Front", desde Provo hasta Ogden y en Park City y Heber City.  Tambien sera distribuido en las iglesias catolicas después de las misas el sábado y el domingo.    

 Ken Woolstenhulme, Comisionado Del Condado Summit Hospitalizado

El comisionado del condado Summit, Ken Woolstenhulme, esta recuperando en un hospital en Salt Lake después de tener a su vesicula biliar removido la semana pasada.  El comisionado se enfermo en una reunión del la comision la semana pasada en miércoles.  Lo trajeron a una clínica local y le dijeron que tenia que ir al hospital.  Un estudio tomografico mostro que el tenia cálculos de la vesicula biliar.  Su hijo Zane dijo a KPCW que aunque su padre no esta contento, que el esta bien. 

 Aumento En Los Precios De Comida

Segun el departamento de la agricultura de los eeuu, los precios de los alimentos subieron el 4 por ciento de 2006 a 2007, el aumento anual mas alto desde 1990.  Esos precios siguen aumentando, y los dueños de restaurantes locales y de despensas de alimento estan empezando a sentirlo.  Dueno de restaurante Mark Alston dice que varios articulos de alimento esenciales a su restaurante han subido dramáticamente en precio.  El costo para queso cheddar esta arriba el 50 por ciento, mientras el costo de arroz ha duplicado.  El dice que ha tenido que reducir los costos en las partes de su negocio que no tienen que ver con comida para evitar aumentando los precios en su menú.  Gina Cornia, director executivo de "Utahns Against Hunger" dice los precios mas altos de comida significa menos donaciones a las dispensas de alimentos.  En adicion, varias despensas en Utah han visto un aumento hasta el 74 por ciento en el numero de familias servidas sobre el ultimo ano.  Ella también reporta un aumento de 7 por ciento en el uso de cupones (estampillas) de alimentos.

Noticas Locales - May 25, 2008

Accidente En El Autopista 80

Un hombre ha muerto y miles de conductores fueron retrasados después de una persecucion de autos a alta velocidad el domingo pasado, causando la cierra de la autopista 80 en ambas direcciones.  El sospechoso criminal, buscado por fraude, fue seguido por los policías y menejo su carro directamente hacia un camión semirremolque chocando de frente con el camión que cargaba el combustible etanol.  Por el concierne sobre la seguridad, los conductores fueron devueltos por el canon Parley's mientras trabajadores limpiaron el derrame.  Pero conductores tampoco no pudieron usar el canon Provo para volver a Park City, porque ese camino también fue cerrado debido a un accidente que mato a dos niños jovenes.

 Una Visita Del Presidente Bush

Buscando apoyo financiero de los republicanos de Utah, el presidente Bush tiene planes de visitar a Park City el miércoles y recaudar dinero para el candidato a la presidencia, John McCain.  El presidente tomara parte en un almuerzo con Mitt Romney en el hotel "Grand American" en Salt Lake el miércoles a mediodía, y entonces será co-anfitrion en una cena luego esa noche en el hogar de Mitt Romney en Park City.  El presidente también planea reunirse con lideres de la iglesia Mormona durante su visita a Utah la semana que entra.  Bush tiene programado reunirse con los tres miembros de la primera presidencia, que incluye el nuevo líder de la iglesia, Thomas Monson.

 Rangos De Newsweek

La revista Newsweek ha dejado salir su lista anual de las mejores escuelas preparatorias en los eeuu.  Park City High School esta en esta lista otra vez, pero su posición ha dejado caer.  Park City salio con el numero 286 en 2007.  En 2005, a la prepa le dieron el rango 172.  Los rangos son basados en el numero de estudiantes que toman el examen de nivel avanzado o de bachillerato internacional.

 Taco Maker

Taco Maker ha llegado a un acuerdo propietario/teniente que dejara al restaurante de comida rapida mejicana tener una franquicia dentro de las tiendas Walmart a traves del pais.  Hasta ahora, el Taco Maker ha firmado contratos de arrendamiento para abrir tiendas en Utah, Florida y South Carolina.  Seis Taco Makers van a abrir en Walmarts en Utah este ano.  Taco Maker de Park City es una franquicia corporativa.  La tienda estará experimentando una remodelacion.  El Nuevo Walmart bajo construccion en Heber City tambien incluira un Taco Maker.
 

El Dia De Los Caidos

El lunes es el dia de los caidos - el dia en que los estadounidenses recuerdan a los quienes han luchado y muerto para proteger a la libertad de nuestra nación.  "Triple A Utah" anticipa que el numero de Utahns que estarán viajando sobre los días festivos bajara un poco en comparación al ano pasado.  Es proyectado que mas de 283 mil Utahns estarán en camino este fin de semana.  La baja es solo un punto desde el ano pasado, y marca la primera baja global en viaje del fin de semana del dia de los caidos desde 2002.  Se puede culpar a los precios altos record de petróleo.  Los precios para el petróleo en el area de Park City tienen un promedio de $3.63 esta semana y $3.55 en el area de Heber.

Amenaza Del Virus West Nile

Unos 450 gallinas fueron distribuidas  por el estado de Utah esta semana para observar la actividad del virus West Nile, causado por los zancudos.  Los aves de corral son uno de los primeros lugares donde el virus es típicamente detectado.  Distinto a los caballos y a los humanos, los cuales pueden llegar a estar muy enfermos cuando infectados, las gallinas no muestran ningunos síntomas.  El condado Summit tiene 30 gallinas que va a distribuir a través del condado y probar cada semana.  Un zancudo llevando el virus fue detectado el verano pasado cerca de la escuela "Treasure Mountain".  Para protegerse del virus, lleve mangas largas y pantalones largos mientras afuera entre alba y crepusculo.  Use un repelente de zancudo que contiene DEET y quite toda el agua estancada en su propiedad.  Los zancudos ponen sus huevos en agua.

 Re-configuracion De Las Escuelas Wasatch

La junta directiva del distrito escolar Wasatch voto la semana pasada para una re-configuración que afectara a todos los estudiantes en el distrito escolar.  Los estudiantes del jardín de infantes hasta el cuarto grado van a asistir a la escuela primaria.  Los grados 5 y 6 van a asistir a una escuela primaria intermedia.  Los grados 7 y 8 van a asistir a una escuela de primer ciclo secundaria y los estudiantes en los grados de 9 a 12 van a asistir a la nueva preparatoria.  El realineamiento de los grados toma efecto para el ano escolar 2009-2010, el ano que la nueva preparatoria estará lista.

Noticas Locales - May 18, 2008

El Equipo De Futbol De Chicos Gana El Campeonato Estatal

La escuela preparatoria "Park City High School" gano el campeonato de futbol 3A el sabado pasado.  En los últimos 8 segundos de doble sobre tiempo, los "Miners" ganaron sobre la escuela preparatoria "Morgan High School".  En los últimos pocos minutos, el estudiante Michael Glenn fue tropezado por un jugador de Morgan en la caja y los "Miners" fueron dados un penalti.  Tyler Thomas, estudiante del cuarto ano, puso la pelota al fondo de la red, ganando la victoria para los "Miners" y dándoles el titulo estatal.

El Futbol "REAL" Viene A Park City

El equipo de futbol de Utah, "REAL", viene a Park City.  El equipo profesional de Salt Lake espera llevar a cabo sesiones de entrenamiento en nuestro pueblo de gran altura y aun jugar algunos juegos reservas en el centro de recreo "Quinn's Junction Recreation Complex".  Una vez que un acuerdo este alcanzado entre el equipo y el ayuntamiento de Park City, el equipo espera empezar a entrenar aquí de 3 a 5 veces a la semana.

Vivienda Asequible En Heber

Los primeros condominios en la fase inicial de un desarrollo de vivienda asequible en la ciudad de Heber estarán listos para recibir ocupantes pronto.  Muchos de los nuevos dueños de condominio son maestros del distrito escolar Wasatch.  Los condominios de 1,200 pies cuadrados, 3 recamaras, y dos banos, pueden ser comprados por cualquier persona que cumple los requisitos, pero la mitad de ellos han sido reservados para vivienda asequible.

Persecusion De Auto A Alta Velocidad

Una persecucion de auto a alta velocidad por la carretera 80 el lunes en la mañana les llevo a unos diputados del sherif del condado Multnomah hasta el condado vecino "Morgan".  El sherif, David Edmunds, dice que la persecucion empezó en Kimball Junction alrededor de la 1:30 de la mañana.  Los sospechosos estaban viajando  a velocidades de hasta 104 millas por hora.  Dos sospechosos de 19 anos de edad estan enfrentando cargos serios, inclusive el robo.  Uno de ellos es creido ser afiliado con pandillas y tiene un historial delictivo extensivo.  

Crecimiento Del Turismo

El gobernador de Utah, Jon Huntsman, quiere aumentar el numero de visitantes a Utah el 25 por ciento en los próximos 4 anos.  Huntsman ha puesto una meta de traer a 25 millones de visitantes al estado antes de 2012.  El hizo los comentarios durante la conferencia anual de turismo.  Durante los pasados 3 anos, el numero de visitantes a Utah ha aumentado de 17 a 20 millones.  El gobernador ha hecho aumentando el turismo en el estado uno de sus prioridades de desarrollo economico.  El dice que se ha hecho muchos mejores para hacer al estado mas atractivo para visitantes, pero algunos cambios son todavía necesitados.   

 No Tire Ni Grasa Ni Aceite Por El Desague

La limpieza rutina de las lineas de alcantarilla esta primavera mostro un gran problema con residentes poniendo grasa y aceite por el desague.  Según Mike Luers con el distrito de reclamación de agua "Snyderville Basin", vertiendo sustancias aceitosas por el desague puede causar que las aguas residuales crudos suban por los desagues en casas y negocios abajos en la linea.  Luers recomienda que Ud. pone su grasa y aceite en un frasco o tarro - cubrirlo - y cuando esta lleno - tirarlo con la basura.

La Pobreza Infantil

Un nuevo estudio muestra que mas que el 7 por ciento de los ninos en el condado Summit viven en pobreza.  La figura refleja el por ciento de los residentes del condado quienes reciben el Crédito Por Ingreso Del Trabajo federal.  La población del condado Summit es casi 38,500.  En el condado Wasatch, la situación no es mejor.  Mas que el 9 por ciento de los niños allí viven debajo del nivel de pobreza, con mas que el 13 por ciento de los residentes del condado recibiendo el Crédito Por Ingreso Del Trabajo federal.  En 2005, la oficina del censo determino que el nivel de pobreza para una familia de cuatro es un poco mas que $19,800. 

Noticas Locales - May 11, 2008

Club De Reciclaje

Un esfuerzo del nivel local de informar al publico acerca del reciclaje ha empezado en el condado de Wasatch donde miembros voluntario lo estan llevando a la escuela.  Shareen Spangenberg de " Curb-It" reciclaje dice que hay muchas personas que no saben de las opciones para reciclaje que estan disponibles.    El Club de Reciclaje espera que por medio de la educación de los niños en las escuelas primarias, que también educaran a sus padres acerca de habitos sostenibles.  Si Ud. es interesado en tomar parte en el nuevo club de reciclaje llame a 503-1840.

Colegio Wasatch

El distrito escolar Wasatch esta planeando realinear los grados una vez que este construida la nueva escuela preparatoria.  Director Terry Shoemaker dice que el plan es de tener el jardín de infancia hasta 4 grado en las escuelas primarias, de 5 y 6 grados en la escuela "middle school", de 7 y 8 en el "junior high" y grados de 9 a 12 en la preparatoria.  Una audiencia publica sobre la reorganizacion tomara lugar e jueves 15 de mayo a las 6 de la noche en la primaria "Heber Valley Elementary School".  La nueva preparatoria es esperada abrir en agosto de 2008.

 Cambio en La Ley De Licor

El primer cambio mayor a las leyes de licor en Utah en anos surtio efecto el lunes como parte de un esfuerzo de mejorar el imagen del estado y la atraccion a mas turistas alrededor del mundo.  Utah tiene algunas de las leyes mas estricas en cuanto al licor en la nación y las bebidas mas débiles.  Es el único estado que pone un limite en la cantidad de alcohol que puede ser servido en un "shot" o en un coctel.  Empezando el lunes, la cantidad de licor en una bebida estándar aumento un 50 por ciento de una a una y media onzas.  Las bebidas alcoholicas de Utah ahora son mas de acuerdo con el estándar de la industria.

 Piscina de Recreo

Una encuesta reciente muestra que los residentes serian satisfechos si una piscina nueva, replete con un resbaladero y un rio perezoso, fuera construida en "Ecker Hill Middle School".  Park City, el distrito de recreo Snyderville y el distrito escolar, todos han buscado construir una piscina de recreo, pero no se han puesto de acuerdo en cuanto a una ubicacion.  Una encuesta mostro que los contribuyentes preferían que las agencias se cooperan para compartir los costos y que "Ecker Hill" fue la eleccion mas popular.  El" National Ability Center" también construirá una piscina de recreo nueva en sus facilidades cerca de las carreteras 248 y 40.

 El Costo Para La Preparatoria Park City

El remodelo de la preparatoria Park City costara alrededor de 1.2 millones de dolares mas que la estimacion original.  El precio del petróleo y los materiales de construcción ha agregado costos substanciales al proyecto.  Tambien, mientras el proyecto ha estado en proceso, articulos adicionales fueron aprobados, como otro cuarto de la arte, aceras iluminadas y mas.

 Nueva Planta Geotermal

La primera planta geothermal en Utah en 23 anos esta bajo construccion.  El senador de Utah, Orrin Hatch y otros dignitarios viajaron a la quebratierra el viernes.  "Raser technologies" de Provo esta usando recnologia nueva para accesar agua termal debajo de la tierra en un hervir bajo y convertiendo la steam en energía.  La compañía planea construir una string de plantas de 10 mega watts a través del oeste, inclusive dos mas bajo construcción en Nevada y New Mexico.  10 mega watts son bastantes para proveer poder continuamente a alrededor de 7,000 casas.  Utah tiene dos plantras geotermales, ambos en el condado de Beaver.

 Partos De Jovenes

Partos por las jovens hispanos de Utah crecieron significamente en 2006.  El departamento de salud de Utah dice que 105 de cada mil jóvenes hispanas tuvieron bebes ese ano.  Eso es arriba desde 100 por cada 1000 en 2005.  Las madres eran entre las edades de 15 anos y 19 anos.  Coordinadora de salud Jennifer Mayfied, dice es un aumento gigante.  La taza de partos de jóvenes a lo largo del estado aumento en 2006por la primera vez en 10 anos.  El 31 de cada mil mujeres jóvenes tuvieron bebes, arriba de las 29 en 2005.  La taza de Utah esta bajo de la figura nacional para madres jóvenes. La cual es 42 por cada mil.

 El Senador McCain Deja Salir Un Anuncio En Espanol

La campana del senador de los eeuu, John Mccain esta semana dejo salir un nuevo anuncio en español, titulado "McCain, Plan Economico", destacando las maneras en las cuales su plan económico ayudara a los negocios pequenos prosperar durante estos tiempos economicos inciertos.  El anuncio se presentara en el internet.  La campana de McCain dice que el candidato para presidente reconoce el papel que los pequenos negocios latinos y empresarios juegan en el éxito económico del país en un mercado global siempre cambiando.  El anuncio sigue el anuncio el cinco de mayo de la participación de Mccain en la Convención Anual La Raza tomando lugar en San Diego en julio y el dejar salir al publico el website de McCain en español, "Estamos Unidos"    

 Fuerza De Labor Global

La responsibilidad de asegurar que los estudiantes de Utah pueden entrar a un mercado de labor global competitivo cae en al estado y no al gobierno federal.  Eso según el gobernador Huntsman, quien ha formado un nuevo comité directivo sobre el asunto que se reuno por primera vez esta semana.  El comité incluye al presidente de "Zion's Bank", el presidente de la universidad "University of Utah", cuatro legisladores y otros oficiales de educación y de negocio.  El grupo se va a reunir tras el verano y presentar sus recomendaciones temprano en el otoño.  Christine Kearl (Curl), la direcotra de educación del gobernador, dice que los esfuerzos en parte van a enfocarse en aumentar el acceso a escuela preescolar.  

 Senda "Wasatch Loop"

Un plan para conectar 340 millas de senderos bordeando la sierra Wasatch esta moviendo adelante.  La Division de Parques y recreo de Utah y organizaciones locales de sendas estan pidiendo al congreso federal para fondos en la ley de transporte de la siguiente sesión para acelerar al proceso.  El coordinador de senderos del estado John Knudson (Nud-son) dice que puede demorar décadas para completar lo que se llamara el "Wasatch Loop Trail".  100 millas ya son en completadas.  El planeamiento para el sistema de senderos empezó en enero.  Desde entonces, un grupo de mas de una docena de personas interesadas han tenido varias reuniones.  El grupo incluye representativos desde los condados Salt Lake, Davis, Wasatch y Utah, el Trust for Public lands, La asociación Mountainland de Gobiernos, y la fundación Mountain Trails de Park City.  Cuando completo el sendero pasara por siete condados.  El grupo se reúne cada mes para desarrollar la idea y esta planeando empezar un website pronto para promover el nuevo sendero.   

Noticas Locales - May 4, 2008

Nuevo Jefe de Policia

Hay un nuevo hombre de la ley en el pueblo.  Wade Carpenter quien ha sido el director de seguridad publica en el pueblo del sur de Utah, Ivins, desde 2002 ha sido nombrado como el reemplazo para el Jefe de Policia saliente, Lloyd Evans.  Jefe Carpenter empieza su nuevo trabajo el primero de julio.  Jefe Evans se quedara como consultor durante el verano.  Por mientras, el departamento de policia de la ciudad dejo salir al publico su reporte anual esta semana.  Entre las estadisticas, un total de 964 crimenes mayores fueron reportados en 2007, solo diez menos que en 2006.  De esos crímenes mayores, 4 fueron violaciones, 1 robo, 87entradas ilegales a propiedad, 28 robos de vehiculo, 3 incendios intencionales, 87 asaltos, y 334 hurtos.  Hubo 592 arrestos - alrededor de 400 de esos fueron blancos, 129 fueron hispanos.  La mayoría de los arrestados fueron hombres entre las edades de 18 y 25. 

Las Oficinas De Park City Mueven

Todas las oficinas del gobierno de Park City salieron de la alcaldia, también conocido como el edificio Marsac, esta semana.  El movido fue necesario porque el edificio Marsac tendrá una remodelacion de 6.5 millones de dólares y una mejora sísmica.  KPCW radio estará moviendo a sus nuevos estudios bajo construcción en Swede Alley antes del fin del mes.  Las oficinas del gobierno de la ciudad ahora estan dispersadas en varios lugares por el pueblo, inclusive en el edificio "Miners Hospital" en Park City,  en el viejo parque de bomberos en Park Avenue, o en espacio rentado en Ironhorse Drive.   Todos los números de teléfonos y emails de empleados de la ciudad se quedaran iguales.  Las nuevas oficinas temporales deben de estar en funcionamiento completo mañana.  El proyecto de remodelación debe de ser completada en 18 meses. 

Hechos Sobre El Cinco De Mayo

Feliz Cinco de Mayo.  Esta celebración americana marca la batalla de Puebla del 5 de mayo, cuando una fuerza mejicana de solo 4,500 gano completamente sobre las fuerzas armadas bien entrenadas de los franceses.  Mientras muchos en America piensan que en el 5 de mayo se celebra el dia de independencia de mejico, eso es actualmente el 16 de septiembre.  Según la oficina del censo, hubieron mas que 28 millones de residentes de los estados únidos de origen mejicano en 2006 - lo cual es alrededor del 9 por ciento de la población total de la nación y el 64 por ciento de la población hispana en los estados unidos.  En 2006 hubieron casi 18 millones de personas de origen mejicano viviendo en o California o Texas, donde hacen mas que un cuarto de todos los residentes en estos dos estados.  La edad mediana de personas en los estados unidos de origen mejicano es alrededor de 26 anos - esto compara a una edad mediana de alrededor de 36 anos para la población entera.  El ingreso medio para familias de origen mejicano en 2006 era casi 38,000 dolares y el 51 por ciento son dueños de las casas en que viven.

Registro De Criminales Con Antecedentes Por Agresion Sexual

Empezando manana (lunes) los criminales con antecedentes por agresion sexual en Utah seran requeridos proveer ADN y huellas digitales, y tambien informacion sobre su empleador, pasaportes y numeros de seguro social, a la policia.  Los requisitos son parte de la nueva ley de notificación y registro de criminales con delitos sexuales que toma efecto la semana que entra.  La nueva ley también hace mas información disponible al publico en el registro de criminales con delitos sexuales.  El publico podra ver las direcciónes secundarias, información detallada de vehículos, información sobre trabajo voluntario, y afiliaciones con instituciones educacionales.  El fallar en cumplir con los nuevos requisitos puede resultar en un crimen grave del tercer grado.  La nueva ley también adiciona cuatro nuevas ofensas al registro - voyerismo, secuestro, secuestro agravado, y detención ilegal.  

Dia De Los Ninos

El senado de los EEUU paso una resolucion el lunes, escrito por el senador de Utah, Orrin Hatch, para reconocer al 30 de abril como el dia de los niños.  La resolución  llama a americanos reunirse; niños, familias y organizaciones en la comunidad para observar y celebrar el 30 de abril cada ano en el futuro.  El senador Hatch dijo que nadie valoriza a sus niños como los de Utah y designando un dia cada ano para honrar a los niños de la nación ayuda a afirmar el significado de familia, educación y comunidad.  Las naciones latino americanas, el dijo, celebran el Dia de Los Ninos y muchas familias hispano-americanas ahora van a continuar la tradición.

Falta de Abejas

Algunas fruticulturas de Utah dicen que el tiempo frio en el estado ha sido un problema mas grande que el pronostico de una escasez de abeja.  La semana pasada, el Departamento de Utah de Agricultura y Alimentos reporto que los apicultores del estado estan experimentando perdidas pesadas de abejas esta temporada, quizas debido a "Colony Colapse disorder", o CCD.  Robert McMullen, copropietario y presidente de "McMullen Orchards" en Payson, dice que el tiempo ya ha hecho algún daño a cosechas de la cereza de su granja.  Y ese tiempo frio lo tiene mas preocupado que la situación de abeja.  Aunque el se ha enterado de CCD, de varios apicultores locales, McMullin dice  que sus suministradores han podido mantenerse al ritmo de con las demandas de colmena para sus cosechas.  El agrega que su compañía tiene mucho cuidado de no utilizar pesticidas que van a danar a las abejas que ellos utilizan.  Según datos de 2005, la producción comercial de fruta es una industria con un valor de 1.8 mil millones de dólares en Utah.  Por todo el pais, los apicultores empezaron a experimentar perdida en septiembre de 2006.  La causa exacta de CCD todavía no ha sido descubierta.

Asientos De Seguridad Para Ninos

Todos los ninos menores de ocho anos o menos que 57 pulgadas de altura tienen que estar sentados seguramente en un asiento de seguridad para ninos mientras andar en vehiculos motorizados.  La nueva ley entra en vigor mañana (lunes).  Kevin Condra, portavoz para el programa de prevención de violencia y de heridas del departamento de salud de Utah, dice que los asientos de seguridad para ninos alinean los cinturones de seguridad para asegurar a los niños por su pecho y no su cuello.  Actualmente, solo el 18 por ciento de los niños entre 5 y 8 anos de edad estan correctamente sentados en un asiento de seguridad para ninos.  Esto lleva a 18 muertes de menores de 8 anos cada ano en accidentes automovilísticos a través del estado.  Condra dice que la nueva ley es esperada disminuir apreciablemente este riesgo.  Los asientos de seguridad para ninos son estimados de ser el 60 por ciento mas seguros que poner a los niños en coches con solo cinturones de seguridad.   Fallar de conformarse con la nueva ley puede costar a los conductores entre $45 y $82 dolares.  Es una ofensa primaria, lo cual significa que las policías pueden parar a un conductor por tener un niño en su coche que no esta en el asiento de seguridad para ninos.  Utah es uno de los 43 estados de decretar una ley de asientos de seguridad para ninos.

Noticas Locales - April 27, 2008

Arrestos TMSI

Dos estudiantes de "Park City Middle School" estan enfrentando expulsión temporal de un ano de la escuela por escribir amenazas en las parades de la escuela.  El director de "Treasure Mountain Middle School", Bob O'Conner, dice que un conserje se dio cuenta de las amenazas hace un mes.  Mirando a cintas de vigilancia, los funcionarios de la escuela pudieron averiguar quien escribió las amenazas, amenazando que estaban planeando disparar a los estudiantes en dos días diferentes en abril.  Los dos niños estan siendo referidos a la corte juvenil, cargados con danos intencionales a la propiedad y también con un crimen grave en el segundo grado por hacer amenazas terroristas.  Sus sentencias estarán para el juez decidir, pero adultos sentenciados por crímenes semejantes han sido dados hasta cinco anos en la prisión.  Centenares de estudiantes de la escuela quedaron en casa el martes, porque ese dia fue uno de las fechas que los mensajes amenazadores mencionaron.  Las policias vigilaron la escuela durante la semana.  

 Sospechoso Arrestado en Amenaza de Bombardeo

Un hombre acusado de hacer una amenaza de bombardeo en el condado Wasatch esta en la cárcel.  El Sargento Jason Brady con la policía de la ciudad de Heber dice que ellos arrestaron a John McHugh, 46 anos de edad de Heber.  El esta enfrentando cargos de crimen grave en el segundo grado.  El esta acusado de hacer una amenaza de bombardeo el 26 de marzo.  Ningunas heridas fueron reportadas, pero miles de estudiantes fueron evacuados de todas las escuelas del distrito.  La policía pudieron precisar McHugh como un sospechoso por medio de records de teléfono.

 Se Vende KCPW

Community Wireless de Park City, la empresa matriz de KCPW en Salt Lake City ha firmado una carta de intenciones de vender las licencias FM de la estacion de radio a "Wasatch Public Media" por 2.4 millones de dolares.  Ei miembro de la junta directiva Joe Wrona dice que la decisión fue unanime pero viene con expectativas firmas sobre los próximos dos meses.  Si "Wasatch Public Media" no puede mostrar que tiene el dinero, "Community Wireless" va a aceptar una oferta de una tercera persona - una compañía transmisora de radio cristiana sin fines lucrativos.  Ed Sweeny, quien fondo a "Wasatch Public Media" dice que las negociaciones han sido dificiles.  El espera tener un acuerdo para operaciones la semana que entra para asumir control de la programación y las operaciones rutinarias.  Por los fines de mayo, el tiene que comprobar que su financiamiento es solido.

 Premio Ofrecido

Un premio de mil dolares esta siendo ofrecido para informacion que llega al arresto y condena de la persona responsable por entrar ilegalmente a una casa de Park Meadows en la tarde o temprano en la noche del miercoles 19 de marzo.  La policía de Park City reporta un sospechoso o sospechosos no conocidos entraron a la casa en 2989 American Saddler y hicieron danos extensivos al interior de la casa.  La construcción en la casa fue terminado recientemente y el nuevo dueño todavía no había trasladado a la casa.  Si Ud. tiene cualquiera informacion, contactase con la policia de Park City al 615-5500.

 Retencion de Universidad

Utah esta por debajo del promedio nacional cuando tiene que ver con la retención de estudiantes universitarios despues de su primer ano.  Los funcionarios creen que hay mas de un factor, pero mucha gente aparentemente estan abandonando la universidad para aceptar trabajos en la economía fuerte de Utah.  En Utah, el 62 por ciento de los novatos en universidades publicas de cuatro anos estan volviendo a la misma universidad el ano siguiente.  Eso no incluye a estudiantes quienes escogen una misión de la iglesia mormona o quienes entran en las fuerzas armadas.  La estadistica nacional es el 72 por ciento.  "University of Utah" tuvo la taza de retencion mas alta al 73 por ciento.  "Utah Valley State College", la cual se esta convirtiendo en una universidad, estaba al 53 por ciento. 

 David Archuleta Se Queda Todavía

Los americanos han votado y el cantante de 17 anos de Murray mueve a la próxima vuelta de "American Idol" de FOX TV.  Los concursantes esta semana presentaron las canciones de Dolly Parton.  Archuleta gano elogio unanimo de los jueces por su rendición de "Smokey Mountain memories".  El avanza mientras el campo de concursantes se reduce a ocho.

 PSC Investiga a Quesear

Los aproximadamente 500 clientes recibiendo altas cuentas de correcion de Questar Gas no tienen que pagar justo todavía.  La Comisión de Servicio Publico de Utah ha pedido a la Division de Servicios Publicos realizar una investigación de la tentativa de Questar para recuperar las facturas que no fueron colectadas por lo largo de dos anos debido a lecturas remotas defectuosas de contadores.  La cuenta media es 1,200 dolares. 

La administradora de la comisión, Julie Orchard, dice que la investigación determinara si Questar es justificado en volver dos anos para colectar, o si el error cae bajo otro reglamento que permitirá a la compañía de servicio publico solo volver seis meses.  Hasta entonces, los clientes afectados no tienen que pagar la cuenta, y ellos que lo hacen recibirán un reembolso si la comisión decide a su favor. 

Noticas Locales - April 20, 2008

Redada Antidroga

Dos hombres fueron arrestados el lunes en la manana en Interstate 80 por trafico de drogas.  Un portavoz con el policía de trafico de Utah, Cameron Rodin, dice que todo empezó cuando un policía estatal paro un vehiculo por un cambio de carril inapropriado un poco antes del mediodía.  Mientras haciéndoles preguntas a los dos hombres individualmente, el dice que los dos hombres, Serejo Amobica y Juan Campos, tuvieron relatos contradictorios.  El policía pidió permiso para registrar el vehiculo y encontró 33 libras de marihuana escondida en el camión debajo del neumático de recambio.  Los dos hombres han sido cargados con trafico de drogas de delito grave y llevados a la cárcel del condado Summit.

Pruebas Para Radon

Los funcionarios del distrito escolar Park City estan esperando los resultados de pruebas recientes para radón.  Radon es un gas radioactivo que causa el cáncer.   No se lo puede ver, oler ni saber y es estimado de causar miles de muertes cada ano porque causa el cáncer del pulmon.  De hecho, según el inspector general de sanidad, radón es el segundo mas importante causa de cáncer del pulmon.  Gerente de facilidades del distrito escolar, Steve Oliver, dice que las pruebas fueron conducidas sobre las vacaciones de primavera.  Diez ejemplos  fueron tomados de areas al azar de cada uno de las escuelas del distrito, inclusive el centro de aprendizaje y la oficina del distrito.  Oliver dice que pruebas adicionales serán hechas, si los resultados que esperan devueltas esta semana lo justifican.  Radon viene del deterioro natural de uranio y entra en el aire que se respira.  Sacando pruebas es la única manera de saber si esta a riesgo de radón y es fácil y económico de hacer.  Vaya en linea a utahsafetycouncil.org para mas informacion.    

 Advertencia De Hervir Agua

Algunos residentes de Park Meadows tuvieron que hervir su agua mas temprano esta semana después de que funcionarios de la ciudad el lunes descubrieron que alguien había entrado ilegalmente al area del tanque de agua "Quarry Mountain".  Aunque no parecia que el tanque de agua ha sido interferido, funcionarios querian estar seguros.  Empleados de la ciudad fueron de puerta a puerta repartiendo folletos y agua en botella a residentes de los aproximadamente 120 hogares que fueron afectados.  Ejemplos de agua examinados en el laboratorio estatal volvieron seguros.  La ciudad esta ofreciendo una recompensa de $1,000 para información llevando al arresto y condena de ellos responsables por entrar ilegalmente al area del tanque.  Se pide que todos con información llamen a la policía de la ciudad a 615-5500.

Cirugia Para "Tiger" El Golfista

El mejor golfista del mundo, Tiger Woods, esta recuperando en Park City esta semana despues de tener cirugia en su rodilla izquierda el martes.  La noticias de la cirugía fueron anunciadas en la pagina de internet de Tiger Woods.  La cirugía fue hecho en "Healthsouth Surgery Center" en Prospector.  Encontraron daño al cartilago durante la cirugía lo cual los doctores pudieron corregir con éxito.  Es esperado que Woods vaya a  perder de cuatro a seis semanas mientras someterse a rehabilitación.  Woods termino tres  tiros detrás de Trevor Immelman en el torneo Masters la semana pasada.    

Numeros De Construccion Muy Bajos

El informe mas reciente de construcción del condado Summit todavía muestra la actividad en construcción bajando mucho debajo del ano pasado.  Por el ano hasta el 31 de marzo, el valor de construcción autorizado con permisos fue apenas menos que 8.3 millones de dólares.  Eso compara con mas de 23.4 millones de dólares para el mismo tiempo el ano pasado.  El condado ha dado permisos para solo 25 viviendas este ano, comparado con 73 el ano pasado.  Y dio 101 permisos de construccion, comparado con 141 para el primer cuarto de 2007.   

 Mejores PCER

"Park City Mountain Resort" va a invertir 10.5 millones de dolares en mejores a la montana este verano.  Portavoz Krista Perry dice que el resorte adicionara un nuevo telesilla de alta velocidad, reemplazando el telesilla "Ski Team".  El nuevo telesilla ella dice ofrecerá otra manera de mover los esquiadores y otros arriba en la montana desde la base del resorte, ayudando a aliviar congestion en los días ocupados del telesailla "Payday".  La compania tambien tomara responsabilidad para el "Mid-Mountain Lodge" y hara un remodelo completo al interior del edificio histórico, tambien aumentando el balcon exterior.         

Dia De La Tierra

El Dia De La Tierra es el martes 22 de abril y "Recycle Utah" tiene planeado un numero de eventos para la semana, inclusive una celebracion de miembros en "Squatters" esta noche de 5 a 8 pm.  Talleres en como hacer abono, como dirigir un negocio de una manera mas egologica y cambios que se puede hacer a tu casa para ayudar al medioambiente, tomaran lugar en "Squatters el lunes, miércoles y viernes, todos empezando a las 5pm.  El martes en la noche, un numero de peliculas sobre el medioambiente serán mostrados en el auditorio "Jim Santy" de 6 a 9pm.  Para mas información, llame a "Recycle Utah" al 649-9698.

Noticas Locales - April 13, 2008

Cierran Las Estaciones De Esqui

Aun con toda la nevada reciente, la mayoría de las estaciones de esqui han cerrado esta temporada.  Todas las tres estaciones en Park City cerraron hoy (domingo).  El fin del invierno significa que la mayoría de las estaciones de esqui empezaron a prepararse para la temporada de verano, la cual esta creciendo en la mayoría de los lugares turísticos de esqui.

 Vivienda Asequible

"Mountainlands Community Housing Trust" esta buscando a individuos para participar en un programa en que las familias ayudan a construir sus propias viviendas economicas.  El "derecho documentado adquirido por trabajo", o el trabajo que hacen en sus casas cuenta como su pago inicial (enganche).  Cada familia contribuye entre mil y 1,400 horas de labor.  Seis de estos hogares seran construidas en Kamas.  Prestamos subvencionados tambien estan disponibles para familias de bajo ingreso quienes ganan menos del 60 por ciento del ingreso medio.  Los prestamos pueden subir hasta mas que 300,000 dolares.  Para mas informacion sobre una cantidad de opciones para vivienda asequible, llame a "Mountainlands Community Housing" al (435) 647-9719.   

 Inmigrante Acusado De Matar A Una Nina

Un joven acusado de secuestrar y matar a una nina de 7 anos hizo su primera apariencia para escuchar los cargos en contra de el.  Un juez leyó los cargos a Esar Met y le asigno un abogado.  Met esta en la cárcel del condado de Salt Lake.  El hombre de 21 anos de edad es acusado de matar a una nina inmigrante en el sotano de su apartamento en el sur de Salt Lake.  Su familia de ella vive en el mismo complejo de apartamentos.  Los cargos de homicidio agravado llevan un posible sentencia de muerte, pero acusador Lora Miller no ha decidido si perseguir la pena de muerte. La familia de la nina es de Myanmar, antes conocido como Burma, y se traslado a Utah el verano pasado.  Met también es nativo del mismo país.     

 Brecha De Ingresos Pequeno Pero Creciendo

Un informe nuevo dice que la brecha de ingresos entre familias ricas y pobres ha crecido en Utah desde los fines de los ochentas, pero la brecha es el mas pequeño en el país.  Investigadores dicen que nacionalmente, el quinto mas alto de las familias ganaron apenas mas que 7 veces lo que ganaron el quinto mas bajo en 2005.  En Utah, la diferencia fue solo 5 y medio veces.  El informe dice que Utah salió bien porque las familias mas pobres tienden a ganar mas que sus contrapartes nacionalmente, mientras los mas ricos ganan menos que en el resto del pais.

 Entradas Para Los Playoffs Del Equipo "Jazz" En Venta El Lunes

El "Utah Jazz" no sabe quien, donde o cuando estará jugando en la post-temporada, pero si sabe que estara alli, y esta para empezar a vender entradas para las eliminatorias.  Las entradas para los playoffs estarán en venta mañana (lunes),  Aun entonces, el equipo "Jazz" tal vez no sabra quienes van a ser sus oponentes o si Utah tendrá la ventaja de jugar en su cancha locataria.  El equipo "Jazz" gano el titulo de la división del Noroeste esta semana con un triunfo en New Orleans.  Podria todavía tener que empezar los playoffs en el camino si no termina con uno de los mejores 4 records en el "Western Conference".  Utah esta actualmente el quinto, pero tambien esta dentro de 3 juegos del record mejor global.  Todo depende en como el "Jazz" hace en sus juegos finales y en lo que pasa con los otros equipos en el atasco arriba del Weste.  

Noticas Locales - April 6, 2008

Encuentran Al Conductor Que Atropella A Un Estudiante Y Huye 

Un hombre de Lexington, Kentucky fue detenido despues de dejar supuestamente la escena de un accidente que dejo a un estudiante de Park City quien estudiaba en la Universidad "University of Kentucky" muerto.  Shannon Houser, 36 anos de edad, fue arrestado el jueves y acusada de dejar la escena de un accidente y con manipulacion de evidencia material en la muerte de Connie Blount, 18 anos de edad.  Blount murio el 13 de abril despues de ser golpeada por un camion en las horas tempranas de la manana.  Ella y una amiga estaban cruzando la calle en aquel momento cuando ella paro en medio de la calle por razones desconocidas. 

 Misionario Murio

Una estrella de futbol(soccer) de Park City murio en Brazil donde el estaba serviendo como misionario para la iglesia Mormona.  Matthew Ka-noop, 20 anos de eded, fue pegado con un carro el domingo pasado en Catu.  El jugo futbol varsity en "Park City High School" y era capitan del equipo cuando los "Miners" ganaron el campeonato estatal en 2006.  El habia estado en Brazil por 10 meses.

 Estudiantes Fallan el Examen Basico de Aptitudes

12 estudiantes de "Park City High School" no pueden alcanzar los requisitos minimos del examen de aptitudes basicas de Utah.  Esto sera notado en sus diplomas de preparatoria.  Los resultados del examen fueron presentados en la reunion de la Junta Directiva de Escuelas esta semana.  Siete seniors no pasaron la porcion del examen sobre lectura, cinco fallaron las abilidades de matematicas, y nueve no pasaron la porcion del examen sobre escritura.  Los estudiantes empiezan a tomar el examen en el grado decimo y tienen varias oportunidades para pasar la prueba a traves de su tiempo en la secundaria.

 Mejores En El Club De Tenis

Esta primavera el departamento de recreo de Park City va a entregar una peticion para el presupuesto del remodelo y renovacion del Club de Tenis, "Raquetclub".  El director de recreo, Ken Fisher, dice que el no sabe que sera el precio total porque depende de las amenidades que van a ser incluidas   La ciudad esta hablando con el distrito de recreo "Snyderville Basin", el distrito escolar y el "National Ability Center" para determinar donde tiene sentido construir una piscina cubierta para ninos.  Despues de hacer esa decision, el dice que la ciudad empezara a tener sesiones de opinion publica para decidir lo que deben de ser las renovaciones al club de tenis. 

 Cambio Del Hotel "The Yarrow"

Los duenos del Hotel "The Yarrow" planean demoler el hotel lacalizado en la cruz de las carreteras 224 y 248.  La comision de planificacion vio por primera vez el proyecto esta semana.  El plan es de re-construir 54 unidos de condominio, poner todo el parqueo debajo de la tierra y crear seis lugares de comercio cerca del centro de compras "Albertsons".  Si es aprobado, el proyecto del hotel empezaria el ano que entra, cerrando el hotel por alrededor de 18 meses.

 Television y Ninos

Una nueva encuesta dice que la mayoria de los ninos en Utah estan mirando mas television que los medicos recomiendan y que uno en cada siete estan tomando mas soda que es sano.  Ambas conductas estan asociados con la obesidad, pero pocos recursos del estado son puestos hacia limitar la television y la glotoneria.  Documentando los habitos de television y soda de los ninos por primera vez, El Departamento de Salud de Utah dice que el 14 por ciento de los ninos de edades 5 a 17 toman mas de 5 sodas a la semana.  El departamento calcula que los ninos pueden tener 5 sodas a la semana - siempre y cuando ellos no consumen ningun otro azucar.  La encuesta tambien encontro que mas del 71 por ciento de los ninos miran dos o mas horas de television durante los fines de semana, con el 31 por ciento mirando lo mismo en dias lectivos.  La academia americana de pediartria recomienda solo uno o dos horas por dia para ninos de dos anos o mayor. 

 Robos

Ayudantes del sherrif del condado Summit detivieron un sospechoso ladron temprano en la manana el jueves.  Los policias respondieron a una alarma en el "Kimball Junction Subway" en el bulevar "Ute" y encontraron que un objeto habia sido ? por la puerta de vidrio en frente de la tienda.  Varios minutos despues un ciudadano llamo para reportar un joven corriendo desde el area  de "Davanzas", cruzando la carretera 224 a Landmark Drive.  Davanzas tambien habia sido entrado ilegalmente.  Durante la busqueda, policias fueron informados en el "Landmark Inn" que un joven habia apenas registrado y pagado por un cuarto en mayoria con billetes de un dolar.  Los policias fueron al cuarto y lo registraron, encontrando articulos que les hizo pensar que el joven era responsable por los robos.  Nicholas Anthony Gulli fue detenido y llevado a la carcel del condado Summit.  "Ralf's Espresso Shop" en "Smiths" fue entrado ilegalmente mas temprano durante la semana de una manera semejante.  Alredodor de $100.00 dolares fueron robados de la caja. 

Idol de Utah

El campo esta disminuyendo en "American Idol", pero todavia incluye a David Archuletta de Utah.  El joven de Murray avanzo a la competencia de canto la semana que entra despues de cantar "Think of Me" de "Phantom of the Opera" por Andrew Lloyd Webber.  Carly Smithson, la camarera Irlandeisa de 24 anos de edad de San Diego fue eliminada esta semana a pesar de buenas revistas por presentar "Superstar" de Jesus Christ Superstar

Noticas Locales - March 30, 2008

Dos Esquiadores Mueren

Un hombre de Pennsylvania murio el domingo pasado en el resorte "The Canyons" después de pegar con un árbol.  El hombre de 63 anos de edad estaba esquiando cerca del telesilla "Tombstone" cuando pego con el árbol.  Una porción del resorte fue cerrado temporalmente.  Esa es la tercera muerte esta temporada en "The Canyons".  En diciembre un hombre de Park City murió después de un choque de árbol y una semana después un hombre de Colorado murió después de haber sido atrapado en una avalancha.  Tambien, una joven de 15 anos de Logan murió el domingo pasado en el resorte "Beaver Mountain".  Testigos dicen que la joven estaba esquiando rápido y dio una vuelta para hablar con amigos, entonces ella se pego con un árbol.  Aunque ella llavaba un casco, ella murió de sus heridas. 

 Un Escape de Gas Natural

Un Escape de gas natural en la escuela primaria "North Summit Elementary" en Coalville hizo obligatorio una evacuación de la escuela el martes.  Los estudiantes fueron movidos a la secundaria "North Summit High School".  Director, Lori O'Conner, dice que el escape de gas natural fue localizado al exterior de la escuela.  Los estudiantes fueron devueltos a sus clases mas tarde en el dia.

 Arrestan a una Camarera

Un ex-camarera de un restaurante de Park City fue arrestada despues de robar mas de mil dolares de propinas no aprobadas en los recibos de clientes.  Los investigadores dicen que el dinero fue hurtado en incrementos de 5 o 10 dolares en el restaurante Ghedotti's en Redstone sobre seis meses.  Fernanda Smith fue arrestada después de que un cliente llamo al restaurante sobre una propina sospechosa.  Sargento de policía, Nick Wilkinson, con la oficina del sherif del condado Summit dice que los recibos muestran donde las cantidades de las propinas fueron rayadas y cambiadas.  El restaurante ahora requiere que los clientes ponen sus iniciales en cambios hechos a los recibos.

 New Hampshire es el Mas Habitable

Para el quinto ano en seguido, una calificación por rango nacional lista a New Hampshire como el estado mas habitable en el país.  El rango, por CQ Press, es basado en 44 factores, inclusive ingresos, tazas de crimen, impuestos de negocios, empleo, medioambiente y educación.  New Hampshire tambien fue nombrado como el estado mas seguro.  Otros estados de alto rango en la lista fueron Utah, Wyoming, Minnesota e Iowa.  Mississippi fue lo mas bajo, junto con South Carolina, Kentucky, Tennessee y Arkansas.

 Nueva Directora de Asuntos Latino/Hispano

Silvia Thomas ha sido designada como la nueva directora de Asuntos Latino/Hispano de Utah.  Ella va a supervisar los programas y servicios de la oficina de Asuntos Etnicos del estado.  Thomas tiene antecedentes extensivos en negocios y direccion y ella es un miembro reciente del Consejo Hispano/Latino.  Ella reemplaza a Jess Soriano.

 Ventas de Casa y Ejecuciones de Hipoteca

Un informe por la Asociacion de Banceros de Hipoteca muestra que Utah tuvo la sexta mas baja taza de ejecuciones de hipoteca en la nación durante el ultimo cuarto de 2007.  (.08 por ciento de las hipotecas por todo el estado estaban en ejecución de hipoteca aquí, mientras nacionalmente, fueron mas que el 2 por ciento.  Agente inmobiliario, Ryan Kirkham, dice que el crecimiento continuo de trabajos en Utah es mas probable responsable por la taza mas baja.  Alrededor de 3.7 por ciento de los prestamos de alto riesgo estaban en ejecución de hipoteca al fin del ano pasado, la tercera taza mas baja en la nación.  El promedio nacional fue acerca de 8.7 por ciento. 

 Inmigración

Mientras los legisladores de Utah siguen sus esfuerzos de bajar la inmigracion ilegal como demostrado por esta sesion legislativa, un profesor de "Harvard University" que nació en Utah esta trayendo algunas ideas nuevas al debate.   Lane Pritchett, un profesor de desarrollo económico en el "Kennedy School of Government", dice que creando un programa  de trabajo temporal y una senda a la ciudadanía para los inmigrantes deben de ser pensados como dos asuntos apartes, para aliviar las preocupaciones de que todo el mundo que esta en suelo estadounidense seria dado la ciudadanía.  Pritchett dice que la manera mas efectiva de crear un programa de trabajadores temporales es de arreglar un sistema de agentes de labor en ambos los países foráneos y en los EEUU, haciendo a los agentes responsables por la supervisión de trabajadores individuales.  El profesor dice que los trabajadores mas pobres en otros países no son primeramente los que estan migrando a los EEUU, porque simplemente no tienen el dinero para hacerlo.  Sino, el dice que son trabajadores de la clase media quienes tienen la intención de volver a sus países de origen.  El dice que aun unos pocos anos aquí permitirán a los trabajadores temporales cambiar dramáticamente sus vidas en sus países.  Profesor Pritchett estaba en Salt Lake esta semana para dar una charla sobre el asunto en Westminster College.

Noticas Locales - March 23, 2008

Pasajero Millonesimo de Autobus

Una mujer de Pennsylvania pasando las vacaciones en Park City fue el millónesimo pasajero de este ano.  El lunes, mientras su familia fue a esquiar, Karol Czmiel decidió ir de compras en Main Street, pero en vez de usar un coche que ellos habian alquilado, ella decidió utilizar el sistema de transito gratis de Park City.  Como el millonesimo pasajero, ella recibió un gift certifícate.  La familia rento un carro solo para viajar a diferentes resortes de esquí y utiliza autobuses para viajar por el pueblo.  El millonésimo pasajero de este ano llego tres días mas temprano que el ano pasado.

Planes Para Inundaciones

Los funcionarios de Park City estan planeando para posibles inundaciones.  Con una gran cantidad de nieve este invierno, los funcionarios no quieren ver una repeticion de las inundaciones de 1983.  El director de la ciudad, Tom Blakely, dice que estan trabajando en planes de emergencia si son necesitados.  Crews ya estan llenando a 10,000 bolsas de arena.  La ciudad también tomara medidas para clear areas de drenaje y empezar a educar a residentes sobre lo que pueden para prevenir inundación alrededor de sus casas.

Reunion Para la Paz

El miercoles marco el quinto ano de la Guerra en Iraq y en ciudades tras la nación, reuniones y manifestaciones tomaron lugar para conmemorar la fecha y protestar la guerra.  Musico local, Rich Wyman, organizo una reunion de paz en "Olympic Welcome Plaza" en Park City donde mas de 30 personas aparecieron - muchos llevando letreros anti-guerra y haciendo discursos breves.

Gorgoza Queda Abierto

Ud. tiene una semana extra para disfrutar la colina de tubing de Park City.  Temperaturas bajo de lo normal han mantenido a las sendas del parque de tubing en buena condición, asi que la temporada ha sido extendida hasta el domingo, 6 de abril.  El parque Gorgoza tiene luces, ascensor, y sendas para principiantes y avanzadas.  Esta localizada en Interstate 80.  Las horas del parque son de 1 a 8 pm todos los días.

Medicina de Receta en el Agua

Las medicinas de receta estan apareciendo en las fuentes de agua locales.  Según el director del distrito de reclamación de agua "Snyderville Basin", Mike Luers, los niveles estan bajos ahora, pero el distrito de alcantarrilla esta tomando medidas proactivas para proteger el agua potable aunque no hay ningunas regulaciones federales para hacerlo.  Los medicamentos estan llegando a las plantas de tratamiento a consecuencia de las medicinas siendo echadas por los inodoros con excrementos.  Luers dice que hay varios métodos de remover las medicinas.  El piensa que el distrito usara un sistema activado de carbon. 

Director del "Kimball Art Center" Demite de su Cargo

Despues de una permanencia de 4 anos, el director del centro de arte "Kimball Art Center", Pam Crowe-Weisberg, esta dimitiendo de su cargo.  Bruce Larabee, el presidente de la junta directiva del centro de arte dice que Crowe-Weisberg esta saliendo para atender a asuntos familiares.  El dice que ella ha hecho un trabajo fenomenal y el centro de arte es también financieramente fuerte a causa de su liderazgo.     

Estafa de Impuestos

Con el plazo del 15 de abril para presentar la declaración de impuestos de 2007 llegando rapidamente, el IRS esta avisando a las personas sobre estafadores buscando tomar ventaja.  Diana Nielson, un agente de investigaciones criminales con el IRS, dice que debe de causar sospecha si preparadores de impuestos prometen conseguir mayores reembolsos de impuestos que otros preparadores o si basan sus honorarios en la cantidad del reembolso de impuestos.  Otra estafa se centra en los pagos pendientes de estimulo económico, y puede llegar a robo de identidad.  El estafador llama a la victima potencial diciendo que es del IRS y promete un pago de reembolso de impuestos mas temprano si la victima provee información personal como el número de su cuenta del banco.  Portavoz Bill Brunson dice que el IRS nunca hace contacto por medio de una llamada no solicitada.

Noticas Locales - March 9, 2008

La Clinica del Pueblo

 La Clinica del Pueblo recibio algunas buenas noticias esta semana - una beca de 5 mil dolares de la Foundation Coldwell Banker.  Por mientras, la clínica esta trabajando en planes para un nuevo hogar en el terreno del hospital en Quinns Junction.  El Director de la clínica Andrew Sipherd dice que aunque la clínica estará moviendo fuera del pueblo, todavía estará cerca de una parada de autobús.  La clínica esta muy ocupada.  Sipherd reporta que la clínica tuvo un aumento de 44 por ciento en visitas el ano pasado.  Mucho de eso se puede atribuir al hecho de que la clínica aumento las noches que esta abierta de dos por semana a tres.  La clínica provee cuidado medico a bajo costo a todos los residentes quienes no tienen seguro medico.

 La Camara Aprueba Cambios Radicales en La Ley de Inmigración

El encontrar un apartamento o un trabajo podría llegar a ser mas difícil para inmigrantes ilegales el ano que entra.  Los legisladores de Utah aprobaron una ley de inmigración radical esta semana.  Según la ley, transportando o dando vivienda para dinero a un inmigrante ilegal a sabiendas seria ilegal.  Los que tienen contratos con el estado serán requeridos verificar los números de seguro social de sus empleados.  La ley 81 del senado también va a requerir que las policías locales efectuar algunas funciones de inmigración federal.  La ley tambien va a prevenir que los inmigrantes ilegales reciben beneficios estatales como Welfare y la vivienda publica.

El Sheriff Dave Edmunds Habla de Hacer Cumplir las Leyes de Inmigracion  Como hemos reportado, la legislatura paso reforma migratoria esta semana que puede tener a las policías locales haciendo cumplir las leyes federales de inmigración.  El sheriff del condado Dave Edmunds dice que la policía tiene bastante que hacer sin adicionar hacer cumplir las leyes de inmigración.  Si eso ocurre, Edmunds no esta seguro como pagar por el trabajo adicional, porque los legisladores no proveyeron ninguno dinero con la nueva ley.  Existe una preocupacion de que la nueva ley puede exponer a los policías a alegaciones de perfil racial, lo cual es parar, interrogar o arrestar a una persona basado en su raza sin evidencia ninguna de que hizo algo ilegal.  Por mientras, la delegación del congreso de Utah esta proponiendo casi doblar la presencia del Servicio de Inmigracion y Control de Aduanas (ICE) en el estado.  El grupo esta pidiendo un adicional 22 agentes ICE para ayudar en el trabajo que 25 agentes hacen ahora.  Ellos dicen que la presencia adicional es necesario porque el fluir de inmigrantes ilegales por el estado ha aumentado sustancialmente durante anos recientes.

 Candidatos para el Concilio de Summit County

El plazo de tiempo para candidatos de las elecciones estatales y del condado empezó el viernes y  ya se presentaron 8 contendientes para 5 asientos disponibles en el nuevo concilio del condado Summit que se va a establecer el ano que entra.  Hasta ahora los candidatos incluyen el comisario de condado actual Sally Elliott, el representante previo de estado David Ure, Comisario de la junta de planificacion de Snyderville Claudia McMullen, doctor local John Hanrahan, residente de Henifer Dick Butler, residente de Park City Allison Pitt, residente de Oakly, Tim Wolstenhulme y residente de Marion Sean Wharton.  El plazo de tiempo en que se puede presentar queda abierto hasta el lunes 17 de marzo a las 5pm.

 Los Finalistas Para el Trabajo de Jefe de Policia

Park City esta buscando un nuevo jefe de policia ahora que Lloyd Evans ha anunciado su retiro tarde este verano.  Park City llevo a cabo una búsqueda nacional y recibió 116 candidatos para el trabajo.  El gerente de la ciudad, Tom Blakely, dice que han reducido el campo a 6 candidatos.  El capitan de policía de Park City Phil Kirk ha dicho que el aplicaría por el trabajo.

 Arte Latino

El "Kimball Art Center" empezo su exposicion de Arte Latino con una gran celebracion ayer.  Musica, bailadores de flamenco y proyectos de arte para los niños entretuvieron al publico.  El artista especial de la esposicion es Joe Bravo, un artista reconocido internacionalmente quien pinta en tortillas.  Tambien en exhibicion es la exposicion de arte "Wasatch Back" de estudiantes con mas de 300 obras de arte que estaran en Kimball hasta el 30 de marzo.

Aumento en Influenza

El Departamento de Salud del estado dice aunque todavía ha sido una temporada leve a moderada para la gripe en Utah este ano, ha habido un aumento rápido en actividad influenza en semanas recientes.  El aumento ha resultado en 92 hospitalizaciones relacionados a la gripe, trayendo el numero total de hospitalizaciones este ano a 220, casi 80 mas que el ano pasado.  Susan Mottice, con el Departamento de Salud de Utah, dice que es imposible saber cuan alto los aumentos podrian llegar.  Por eso es una buena idea que las personas se protegen con la vacuna.  Mottice dice aunque la vacuna esta temporada no coincide muy bien con algunos de las variedades de gripe que estan circulando, que todavía ayudara a proteger a los en grupos de alto riesgo contra la hospitalización y la muerte.      

Noticas Locales - March 2, 2008

Reforma Migratoria Pasa

 Los lideres de negocio en Utah tuvieron exito en persuadir al senado retroceder la fecha efectiva para la ley controversial de inmigracion al 1 de Julio, 2009.  El presidente del senado John Valentine dice que las esferas empresariales se preocupan por como la ley será aplicada, y sobre si afectara a la economía de Utah.  Pero el ponente de la ley, senador Bill Hickman, dice que aplicando la ley federal de inmigración es mas importante que cualquieres preocupaciones económicas.  El dice que la economía adjustara al nuevo conjunto de presiones en el mercado.  La ley del senado numero 81 paso el senado en un voto de 24 a 5.  Ahora va a La Camara de Representantes para consideración.

Revocacion del Privilegio de Manejar Falla

Los inmigrantes indocumentados conservaran sus tarjetas del privilegio de conductor, por ahora.  Un esfuerzo de revocar las tarjetas del privilegio de conductor perdió en un comite clave de senado esta semana por un voto bipartito de 3 a 2.  El ponente de la ley, representante Glenn Donnelson, dice que las tarjetas del privilegio de manejar son un arriesgo para la seguridad nacional, porque el estado no requiere que los recipientes de las tarjetas demostran sus identidades verdaderas.  Ellos opuesto a su ley del senado 239 discuten que las tarjetas han aumentado la seguridad publica, porque han aumentado el numero de conductores indocumentados quienes consiguen seguro de automóvil.  Sin embargo, el impacto económico de eliminar el programa de la tarjeta de privilegio de conductor tal vez jugo el papel mas importante en la derrota de la ley.  Ahora ha sido devuelta al Comité de Reglas, y es dudoso que recibirá otra audiencia antes de que termina la sesión.

Curso de Inmersion Doble

Oficiales del distrito escolar Park City han estado mirando como estrechar la brecha de logros entre estudiantes nativos y los que hablan solo el espanol.  Funcionarios ahora estan estudiando la posibilidad de empezar un programa de doble inmersion.  Un programa de doble inmersion es una aula mezclada de  estudiantes que hablan ingles y espanol.  El curriculo es ensenado en ambos idiomas igualmente.  Aunque el aprendizaje va mas despacio al principio, al llegar a la escuela preparatoria, los estudiantes en programas de doble- inmersion estan bien-mas alla de sus iguales.  Investigaciones demuestran que aprender un segundo idioma estimula el cerebro lo cual mejora el aprendizaje en conjunto.  Miembro de la Junta Directiva, Lisa Kirchenhiter, dice que los programas de doble inmersion han tenido éxito en otras escuelas.  Si el programa fuera traido a las escuelas de Park City, ella dice que es probable que estaría solo en los grados mas bajos, empezando en Kindergarten.  

El Registro de Votantes

Una ley proponiéndose de prevenir el fraude de votante esta ganando ímpetu en el senado.  La ley requiere que los votantes comprueban su identidad antes de que ellos puedan registrarse, sometiendo una copia de su certificado de nacimiento, pasaporte, o tarjeta de seguro social.  El senador de estado, Mark Madsen, dice que la ley 210 va a requerir un poco mas esfuerzo de registrar a personas para votar, pero el dice que lo vale.  Sin embargo, el senador Scott McCoy dice que el requerir el papeleo extra tendrá un efecto de impedir la matricula de votante.  McCoy dice que el registro a centenares de votantes mientras hacer campana de puerta a puerta.  Pero teme que gente recelaran entregar su papeleo personal de identificación a personas desconocidas.  La ley paso su segunda lectura en el senado por un voto de 16 a 10.  Tiene que sobrevivir otro voto en el senado antes de ir a la Camara de Representantes para consideración adicional.

Mejoras en Park City Raquet Club

Los funcionarios de la ciudad de Park City estan pensando en mejoras al club de tenis.  Despues de que una encuesta de toda la ciudad encontró que la mayoría de los residentes quieren ver las mejoras en el centro de recreo de la comunidad, la ciudad empleo a una firma de la arquitectura para realizar un estudio de la viabilidad.  Ese estudio tuvo como resultado varios conceptos que fueron presentados al ayuntamiento esta semana.  El equipo propuso tres esquemas diferentes.  El primero, Esquema A, tendria el menos impacto y costaria alrededor de 8 millones de dolares.  Esquema B incluiría un hipódromo interior, pared para escalar, y una piscina interior de recreación.  Costaria casi 19 millones de dólares.  El Esquema C tendria el impacto mas grande.    El gimnasio seria la unica parte del edificio que se quedaria y costaría mas de 23 millones de dólares.  El próximo paso es de traer las ideas al publico y ver si los conceptos encuentran con su aprobación y ver si estan dispuestos gastar el dinero que será necesitado.   

El Programa "Reach Out and Read"

El programa de Utah "Reach Out and Read" esta pidiendo 200 mil dólares de los legisladores para ayudar a combatir el analfabetismo entre los 100 mil niños considerados a riesgo en Utah.  El director del programa dice que introducir libros a los niños durante los anos pre-escolares puede ayudar a reducir el ausentismo de la escuela y disminuir la taza de dejar los estudios antes de graduarse.  Evaluando al progreso de un nino en la capacidad de leer y escribir ha llegado a ser una parte uniforme del cuidado pediátrico durante las visitas rutinas al doctor.  El dinero seria usado, en parte, para comprar y proveer libros a las familias de bajo ingreso con niños chiquitos. 

Las Minoridades en Utah

Las minoridades en Utah todavía no toman parte en el proceso político y no son esperados ir a los caucuses, comités de los partidos politicos locales, el mes que viene.  Eso según Michael Styles, Director de asuntos africano- americanos para la Oficina del Estado de Asuntos Etnicos.  El dice que las minoridades todavía sienten intimidados cuando van a los caucuses porque aparecen diferentes que los demás.  Styles dice que el conoce a personal quienes han sentido esa intimidación y tiene que ser vencido, construyendo puentes entre comunidades de minoría y mayoría.  Jesse Soriano, director de la oficina del estado de Asuntos Etnicos, dice residentes caucasicos de Utah no han tenido mucha oportunidad para interactuar con poblaciones minoritarias porque simplemente no hay muchos de ellos, asi que ellos permanecen aislados.

Noticas Locales - February 24, 2008

Inmigración

Parece que el representante Glenn Donnelson ha perdido tiempo durante esta sesion apoyando dos leyes que restringirían los privilegios de inmigrantes ilegales, porque el gobernador Jon Huntsman tiene planeado vetarlas si pasan el senado.  En una rueda de prensa el jueves el gobernador dijo que el estado no debe castigar a los niños de inmigrantes ilegales quitándoles su pago de matricula de residente para la universidad.  El gobernador también quiere preservar la tarjeta de privilegio de manejar.

El gobernador Jon Huntsman dice que la legislatura debe, en cambio, crear un comité de acción para revisar los pólices de inmigración.  El cree que el gobierno federal reformara las leyes migratorias después de la elección para presidente, y por eso Utah no debe crear sus propias leyes que después pueden ser invalidadas.  El miembro del congreso Jim Matheson parece estar de acuerdo con la opinion del gobernador.  El dice que el congreso debe haber pasado reforma migratoria comprensiva el ano pasado.  Matheson piensa que el gobierno federal debe empezar por permitir mas trabajadores temporales dentro del país.  El dice que el limite actual en visas temporales es demasiado bajo para llenar la demanda.

Miembro del Congreso Bishop

Pocos dias despues de que los senadores Orrin Hatch y Bob Bennett dijeron a la legislatura de Utah que reforma migratoria no es probable este ano, otro miembro de la delegación del congreso dijo a la legislatura que el congreso probablemente nunca se va a acordar sobre una solución comprensiva del problema.  Representante del primer distrito, Rob Bishop, dijo a la legislatura esta semana que el congreso probablemente solo podrá pasar pólices a corto plazo de inmigración.  Y a diferencia de sus colegas, representante del tercer distrito Chris Cannon y representante del segundo distrito Jim Matheson, Bishop dice que el no tiene ningún problema con los estados individuales disenendo póliticas de inmigración.    

SB 81

Una ley radical de inmigracion ilegal paso un obstaculo mayor en el senado de Utah y va a la Camara de Representantes para un voto final.  SB 81, propuesto por el senador John Hickman, requiere que los negocios contratando con el estado o con las agencias federales, los departamentos de Sheriff, el Departamento de Vehículos Motorizados, los propietarios, y hospitales que reciben dinero del estado y gobierno federal, verifiquen el estado legal de sus empleados, encarcelados, conductores, inquilinos y pacientes, entre otras provisiones.  SB 81 recibio un voto de 21 a 8, pero solo despues de un intento de cambiar la fecha de vigencia de la ley al julio de 2009 - una mocion que perdió por el margen estrecho de 15 a 12.  Cambiando la fecha de vigencia al ano que entra daría a los legisladores tiempo para estudiar el asunto en un comité de inmigracion.   

Pandillas

Los miembros de pandilla podrian recibir una multa de $1,000.00 y pasar hasta seis meses en la cárcel por persuadir a menores de edad a cometer crímenes.  El nuevo delito menor de clase B será una ley si el gobernador Jon Huntsman firma a SB 65, la cual paso por su ultimo escollo en la legislatura esta semana con un voto unanime en la Cámara de Representantes.  Uno de los ponentes de la ley, Curtis Oda, dice que  la actividad de pandilla es un problema creciente en Utah, y que esta nueva ley es necesitada ahora.  Aunque, algunos legisladores preguntaron como funcionaria la nueva ley.  Por ejemplo, como va a aplicar la ley la policia, si depende de juventud involucrada en actas criminales presentando se para reportarlo?  Oda dice que aunque la ley no tiene ninguna provisión de protección legal para jóvenes quienes cometen crímenes, les da una oportunidad de imponer cargos criminales en contra del miembro de pandilla quien les ha persuadido comportarse ilegalmente.

La Pobreza

 Como el pronostico economico se ve mal y con los ingresos del estado cayendo debajo de las cantidades esperadas, los activistas para programas que sirven a personas de bajo ingreso de Utah son preocupados que sus fondos seran cortados.  Ellos se juntaron en "Capitol Hill" esta semana para urgir a los legisladores seguir financiando a la vivienda para personas de bajo ingreso, alojamientos para los que no tienen vivienda, beneficios Medicaid dentales y de vista, servicios para personas discapacitadas, centros de comida, y educación preescolar.  Heather Tritten, directora ejecutiva del "Utah Community Action Partnership", o UCAP, dice que varios programas son a riesgo.  Inclusive una petición para $700,000 para matricular a 100 mas niños pre-escolares en el programa Head Start,  una petición para fondos adicionales para apoyar a centros de distribucion de comida gratis, y fondos para el fondo de prestamos de vivienda "Olene Walker Housing Loan Fund" y el "Pamela Atkinson Homeless Trust Fund" para ayudar a personas sin vivienda.   

Prestamistas de Dia de Pago

Un profesor de leyes del "University of Utah" apenas ha co-escrito un estudio que es seguro de generar controversia.  El profesor Chris Peterson dice que sobre los pasados dos anos, el y un colega descubrieron que los prestamistas de dia de pago son mas prevalente en la zona de religión fundamentalista del sur del pais y en las montanas del oeste donde viven los mormones.  Peterson dice que el no esperaba este resultado cuando el empezó el estudio.  El dice que hizo un mapa de las localidades con prestamistas de dia de pago, y entonces encontró la correlacion.  Prestamistas de dia de pago son conocidos por cobrar tazas de interés con porcentajes de varios centenares y contar con clientes de bajo ingreso.  Los prestamistas de dia de pago prestan un promedio de $325 dolares a cada cliente, dice Peterson, pero ese cliente sale repagando casi $800.00.  Peterson cree que la connecion entre los derechistas religiosos y los prestamistas de dia de pago empezó tarde en los 1980s.  El dice que los lideres religiosos antes condenaban la practica, pero desde entonces han empezado a aceptar contribuciones por la industria de crédito.  Su estudio se publicara esta primavera.    

Noticias Locales - September 23, 2007

Problemas con el Pandillerismo en el Condado de Summit

  Una iniciacion de pandilla es culpada para un coche que fue vandalizada la semana pasada.  Los vandalos danaron a un Mustang 2006  de un estudiante de 17 anos de edad que asiste a la escuela Preparatoria Park City.  El coche necesita nuevo trabajo de pintura después de que los vandalos usaran llaves para rasgunar emblema de pandilla en la capota y las puertas de al lado del coche.  El especialista en la aplicación de la ley hacia pandillas, Andy Burton, quien trabaja medio tiempo para el condado de Summit dice que ellos no ven a muchos incidentes como esto.  Pero basado en un estudio que el hizo hace un ano, el dice que el numero documentado de miembros de pandillas en el condado de Summit esta aumentando.  El departamento del sheriff ha implementado unos pasos especificos para mantener a las pandillas fuera del condado, inclusive esfuerzos de reunir información sobre miembros locales de pandillas y educando a las maestras y a la comunidad en como identificar a miembros de pandillas.  La oficina del sheriff esta disponible para ir y hablar con organizaciones en la comunidad que quieren aprender mas sobre asuntos de pandillas.  Llame al detective Andy Burton a 801-831-6600.

Por una medida, un numero sin precedentes de escuelas publicas en Utah estan fallando.  Por otra medida, ellos hacen bien.  En cual clase de evaluacion debe los padres de Utah confiar?  Los funcionarios de la educacion en Utah dicen que las medidas federales toman un punto de vista limitado del sistema escolar publico y ellos instan a los padres enfocarse en los criterios puestos por el estado, y no el gobierno federal.   Superintendente Asociado Escolar del estado, Judy Park, dice que el "Informe Anual de Progreso Adecuado", mandado por el gobierno federal, establece 40 criterios por los cuales una escuela puede fallar.  El 27 por ciento de las escuelas en Utah fallaron el ano pasado por esos criterios.  En Park City tres escuelas - "McPolin Elementary"," Ecker Hill" y "Treasure Mountain Escuelas Internacionales" tambien fallaron.  Funcionarios de las escuelas dicen que el sistema de pruebas basado en Utah representa mejor el éxito de estudiantes de Utah.  Solo el 15 por ciento de las escuelas de Utah fallaron por los estandares del estado.  Los sistemas también se diferencian en su manera de medir el rendimiento de estudiantes aprendiendo el ingles y de estudiantes con necesidades especiales.     

Los numeros del trabajo en agosto han salido al publico y Utah vio una bajada pequeña, bajándo a un 4 y un medio por ciento crecimiento sobre el ano pasado.  Un economista con el "Departamento de Servicios de Fuerza de Trabajo", Austin Sargent, dice el retraso en el mercado de la vivienda local fue esperado aflojar la creación de trabajos.  Sin embargo, Utah esta solo como la economía con el mejor rendimiento en la nación.  Con aproximadamente 4,500 nuevos trabajos agregados cada mes.  Nacionalmente, el crecimiento del empleo es solo 1.1 por ciento.  Y el sector de construcción sigue siendo el mayor creador de trabajos.  A pesar de un mercado que ablanda, la construcción agrego 12,000 trabajos en los pasados 12 meses.  La taza de desempleo de Utah en agosto fue 2.6 por ciento comparado a 4.6 por ciento por todo el pais.  

Los esfuerzos para dar a Utah un cuarto escano de congreso terminaron esta semana.  La "Ley de Derechos de Votacion" en Washington D.C. solo recibió 57 de los minimos 60 votos necesitados para proceder en el senado.  El senador de Utah, Bob Bennett, dice que la medida no es probable de surgir otra vez antes de 2009.  La medida habría dado a Utah un representativo adicional en el congreso como contraparte a un nuevo escano para el Distrito de Colombia.  Las preocupaciones constitucionales han afligido al esfuerzo, porque muchos creen que solo los estados - y no los distritos - tengan derecho a representación de congreso.  El senador Bennett dice que ahora es mas posible que Utah consiga el escano extra que marece en el congreso después del censo 2010.

Funcionarios de salud del estado dicen que el virus West Nile ha reclamado su primer victima del ano.  Según el epidemiólogo estatal, Jodee Summers, un residente del condado Salt Lake murió en el hospital esta semana.  La victima era mayor de 65 anos y padecía de otros problemas de salud también.  Summers dice que los ancianos y las personas con sistemas inmunitarios debilitados son a mayor riesgo del virus West Nile, que tomo 5 vidas en 2006.  Han habido 28 casos  confirmados en humanos del virus parecido a la influenza este ano.  Las nuevas noticias son que los mosquitos que llevan el virus West Nile empiezan a desaparecer con el empiezo de las temperaturas frias del otoño.

Es incomodo de admitir, pero los legisladores conservadores de Utah ahora estan aceptando que las enfermedades transmitidos sexualmente, o ETS, son un gran problema en el estado.  Los casos de las enfermedades clamydia y gonorrea estan subidos el 400 por ciento en algunas comunidades de Utah.  Un legislador llamo al problema un crisis.  Como respuesta, los legisladores estan tomando en consideración la inversión de 350 mil dólares en una campana de prevension de ETS por todo el estado.  Sin embargo, ellos insisten que la campana tiene que ser mas que los folletos en color y las carteleras publicitarias.  Utah recibe alrededor de 400 mil dólares cada ano de Los "Centros de Control de Enfermedad" para esfuerzos en contra de los ETS., pero los funcionarios dicen que la mayoría del dinero va a pruebas y tratamiento y no a la educación.  Ningunos fondos estatales son gastados en ETS, segun los funcionarios del departamento de salud.